Dopo lunghe ricerche ho finalmente trovato la borsa perfetta per la mia attrezzatura mirrorless, piccola, leggera e bella.
After a long search, I finally found the perfect bag for my equipment mirrorless, small, light and beautiful.
Ho preso in esame molti marchi, volevo avere una borsa in pelle o comunque un po’ vintage, esclusivamente per una questione estetica. Ma volevo anche una borsa che non fosse troppo ingombrante. Inizialmente ero indirizzato verso le borse della ONA (www.onabags.com) ma poi, viste dal vivo, le ho trovate un po’ poverelle per il prezzo a cui sono vendute, non ci sono tasche con cerniere per mettere eventuale portafoglio o materiale da tenere ben chiuso, i divisori interni dati con la borsa sono veramente pochi.
Ho scelto una Messenger della Wotancraft. (www.wotancraft.com)
I have seen many brands, I wanted a leather bag, vintage, exclusively for beauty. But I also wanted a small bag. I originally saw the bags of ONA (www.onabags.com) but then, live views, I found cheaper but very expensive, have not zippered pockets to put any purses, the interior partitions are very few.
I chose a Messenger of Wotancraft. (www.wotancraft.com)
Non è una borsa economica, ma è decisamente una gran borsa ! Le finiture sono davvero eccezionali. Fondo e chiusura in pelle invecchiata italiana, così come tutti gli attacchi per tracolla e cerniere. Il resto è in una splendida tela cerata tipo militare che rende la borsa completamente impermeabile. All’interno è tutto molto rifinito con un altro tessuto tipo cotone.
It is not a economic bag, but it’s definitely a great bag! The finishes are really exceptional. Bottom and closing distressed Italian leather, as well as all attacks shoulder. The rest is in a beautiful raincoat canvas military that makes the bag completely waterproof. Inside everything it is very finished with another cotton fabric.
Ci sono 3 comparti (di serie vengono forniti 3 divisori con velcro) per macchina fotografica e 2 obiettivi, perfetti per il mio corredo veloce, e la possibilità anche trasporto di un tablet con il suo comparto dedicato.
There are three compartments (3 dividers are supplied as standard with Velcro) for one camera and two lenses, perfect for my outfit fast, and can also carry a tablet with its dedicated compartment.
Il sistema di chiusura prevede 2 sistemi: con 2 magneti e con cinghia in pelle di sicurezza. Possiede anche un vano chiuso con cerniera.
The closure system has two systems: with 2 magnets and with strap in skin safety. It also has a closed zipper.
Se volete una borsa bella e di qualità mi sento di consigliarvela. In Italia l’unico a venderla è NEW FREE PHOTO (http://www.newfreephoto.it)
If you want a nice bag and quality this is your choice. The dealer for your country is on the manufacturer’s site (www.wotancraft.com).